Russia assures EU countries they will face no disruption after it halted gas supplies to Ukraine in a row over payment.